释义和总结


意译和总结是不同的写作策略,要求你用自己的语言表达作者的论点。这有助于你更好地理解作者所说的话,这样你就可以将这一信息传达给自己的读者,而不必仅仅依靠引用。释义用于短文和论点中的具体主张,而摘要用于整篇文章,重点是抓住论点的大局。两者都应使用适当的格式引用(MLA、APA等)。请参阅上的KU写作中心指南亚博每月vip规则APA格式,芝加哥格式MLA格式了解更多信息。

解释

当你用你自己的话解释时,你是在解释你的来源论点的一个主张,遵循它的推理路线和思想顺序。释义的目的是传达原文的意思,并以此证明你对文章的理解足以重述。释义应该让读者准确地理解作者在这个话题上的立场。你的工作是揭示和解释你的主题中涉及的所有事实和论点。释义的长度往往与所释义的内容大致相同或略短。解释如下:

  • 改变文章的措辞而不改变其含义。
  • 保留论点的基本逻辑。
  • 保留了思想的基本顺序。
  • 甚至可以保留文章中使用的基本示例。
  • 最重要的是,它准确地传达了作者的意思和观点。

总结

用你自己的话概括了作者论点的要点。摘要通常比原始来源短得多,因为它们不包含任何具体的例子或证据。摘要的目的是让读者清楚地了解信息来源的观点,而不必详细说明他们用什么来论证自己的观点。

用你自己的话来说:

  • 陈述论点
  • 他们论点的主要主张
  • 原始材料的结论

在释义和总结中,作者的意思和观点都保留了下来。然而,在总结的情况下,省略了示例和插图。摘要是非常有用的,因为它们可以用来概括一切,从一篇文章的长篇叙述,到一本书的一章,再到整本书。